мирное время — peace time
мирное население — civilians, civilian population
мирное наступление — peace offensive
мирными средствами — by peaceful means
в мирных условиях — under peace-time conditions
в мирных целях — for peaceful purposes
Russian-english dctionary of diplomacy. 2014.
Портсмутский мирный договор — ПОРТСМУТСКІЙ МИРНЫЙ ДОГОВОРЪ, завершилъ рус. яп. войну 1904 05 гг. Посреднич во между воюющими сторонами по вопросу о вступленіи ихъ въ переговоры о мирѣ взялъ на себя през тъ С. Ам. Соед. Штатовъ, Рузвельтъ, к рому и удалось склонить къ нимъ… … Военная энциклопедия
Кавказская война — КАВКАЗСКАЯ ВОЙНА. Такъ называется длител. борьба Россіи съ многочисл., воинств. племенами Кавказа, а также съ сосѣд. азіат. гос твами съ цѣлью умиротворенія и покоренія этой обширн. окраины. Періодъ до присоединенія Грузіи. Зачатки нашихъ… … Военная энциклопедия
Британская империя — БРИТАНСКАЯ ИМПЕРІЯ состоитъ изъ: 1) Соединеннаго королевства Великобританіи и Ирландіи; 2) Индійской имперіи, образующейся изъ Брит. Индіи и владѣній туземн. вассал. князей, и 3) колоній. Офиц. титула Б. императора не существуетъ. Король… … Военная энциклопедия
Австро-Венгрия — АВСТРО ВЕНГРІЯ. Государство средней Европы, лежитъ между 42°10′15″ и 51°3′27″ сѣв. шир. и между 9°30′ и 26°30′ вост. долг. отъ Гринвича. Границы А. В. имѣютъ 8050 кил. длины, изъ которыхъ: 6150 сухопутной (76%) и 1900 морской (24%). Сухопутная… … Военная энциклопедия
Живопись батальная — ЖИВОПИСЬ БАТАЛЬНАЯ. Живопись и скульптура интересовались войною съ самаго своего возникновенія. Барельефы Ниневіи, памятники Египта знакомятъ насъ съ воен. сценами сѣдой древности. Греко рим. скульптура въ безчисл. храмахъ, въ барельефахъ… … Военная энциклопедия
Итальянские войны — ИТАЛЬЯНСКІЯ ВОЙНЫ, обнимаютъ собою періодъ отъ конца XV до начала XVII в. и заключаются въ вооруж. попыткахъ франц. королей утвердить свое владыч во въ Неаполѣ и Миланѣ. Для исторіи воен. иск ва вообще и для исторіи возрожденія пѣхоты въ… … Военная энциклопедия
Палатки — ПАЛАТКИ, какъ офицерскія, такъ и для н. чиновъ (предметъ интенд. вещев. дов вія), состоятъ изъ наметовъ, деревян. и веревоч. приборовъ. П. подраздѣляются на лагерн. и походныя, при чемъ наметы для лагерн. П. дѣлаются изъ фламск. полотна,… … Военная энциклопедия
Добровольный флот — ДОБРОВОЛЬНЫЙ ФЛОТЪ. Послѣ подписания 19 фвр. 1878 г. С. Стефан. мирн. договора, Австрія стала сосредоточивать войска для вступленія въ Боснію, а сильн. англ. эскадра вошла въ Мрамор. море, угрожая нашему беззащит. Черномор. побережью. По почину… … Военная энциклопедия
Леобен — ЛЕОБЕНЪ, гор. въ верхн. Тиролѣ, въ Австріи, въ 150 вер. къ с. з. отъ г. Клагенфурта. Мирный договоръ 18 апр. 1797 г. Наст ніе Бонанарта въ 1797 г. въ предѣлы Австріи, хотя и побѣдоносное, сильно осдабило его армію (см. Итальянская кампанія… … Военная энциклопедия
Бухарест — БУХАРЕСТЪ (Букурешти) расположенъ почти въ центрѣ Валахіи на обоихъ бер. рѣки Дымбовицы. Отъ рус. границы Б. удаленъ, счетомъ отъ Рени, на 185 в. и отъ Кишинева, черезъ Яссы, на 475 в., а черезъ Галацъ, Рени на 360 в. Б. представляетъ собою кр… … Военная энциклопедия
Калнышевский, Петр Иванович — (Калныш) последний кошевой атаман войска запорожского. По прямому показанию его надгробной плиты, он родился в 1690 г., но эту дату можно подвергнуть сомнению, о чем скажем далее; ум. 31 октября 1803 г. Место рождения Калныша село Пустовойтовка,… … Большая биографическая энциклопедия
